Privacy Notice
Table of Contents
I. Introduction
HD Direkt Hungary Limited Liability Company (registered office: 1087 Budapest, Baross tér 1. building 3rd floor 14.; company registration number: 01 09 931447; hereinafter referred to as: the Company or Data Controller) is committed to protecting the personal data of natural persons and ensuring the free movement of such data, in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR), which repeals Directive 95/46/EC, as well as Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and Freedom of Information. Therefore, the Company provides the following information regarding the processing of personal data.
The purpose of this Notice is to define – in accordance with the relevant legal provisions – the purposes, duration, legal basis, and methods by which the Data Controller processes the personal data of data subjects, as well as the rights and legal remedies available to the data subjects in connection with data processing.
This Privacy Notice applies to individuals seeking employment at HD Direkt Hungary Ltd., as well as those who use the company’s recruitment or temporary staffing services.
If you have any questions or comments regarding the content herein, please contact the Data Controller at geza.balogh@hddirekt.com.
II. Definitions
Below is a summary of the most important terms used in this Privacy Notice:
- Personal Data: Any information relating to the Data Subject that enables identification, either directly or indirectly. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person. The Data Controller collects the personal data specified for each purpose of processing.
- Data Processing: Any operation or set of operations performed on personal data, regardless of the procedure applied, such as collection, recording, organization, storage, alteration, use, retrieval, transmission, disclosure, alignment or combination, restriction, erasure, and destruction, as well as the prevention of further use of the data.
- Data Controller: A natural or legal person, public authority, agency, or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. In the context of this Notice, HD Direkt Hungary Ltd. is the data controller.
- Data Processor: A natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes personal data on behalf of the data controller.
- Data Subject: An identified or identifiable natural person.
- Authority: The National Authority for Data Protection and Freedom of Information (address: 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11.; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: http://naih.hu; phone: +36 (1) 391-1400).
- Recipient: A natural or legal person, public authority, agency, or another body to whom or with whom the personal data is disclosed, whether or not it is a third party.
III. The Data Controller and its Representative
1. Data Controller:
Company name: HD Direkt Hungary Ltd.
Registered office and mailing address: 1087 Budapest, Baross tér 1. building, 3rd floor, door 14
Company registration number: 01-09-931447
2. Representative of the Data Controller:
Name: Éva Dzsubákné Szilágyi, Managing Director
Contact: 1087 Budapest, Baross tér 1. building, 3rd floor, door 14
IV. Data Processing
- Processing of CVs for Job Applications:
The Data Controller advertises job opportunities on the hddirekt.com website under the “Careers” menu, as well as on third-party job portals and social media platforms. Applications can be submitted by sending a CV.
- Purpose of data processing: Conducting the recruitment process, screening and selecting applicants, ensuring hiring, job placement.
- Data subjects: Individuals applying for a job.
- Personal data processed:
- name, date of birth, address, phone number, email address,
- other data according to the content of the CV (as provided by the data subject)
- if the applicant participates in an interview: interview notes and analysis sheets
- Legal basis for processing: Consent [GDPR Article 6(1)(a)].
(The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.)
- Duration of processing: The Data Controller processes the CVs until the withdrawal of consent, but no longer than the end of the recruitment process.
- Registration in the career database:
Applicants may also choose to register in the career database, which allows the Data Controller to use their uploaded data to send relevant job offers and help them find suitable employment.
- Purpose of data processing: Registration in the database, support of job search, sending job opportunities to the data subject, ensuring hiring, job placement.
- Data subjects: Registered individuals.
- Personal data processed:
- name, date of birth, address, phone number, email address, highest level of education,
- other data according to the content of the CV (as provided by the data subject)
- Legal basis for processing: Consent [GDPR Article 6(1)(a)].
- (Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of prior processing.)
- Duration of processing: The Data Controller processes the data until the withdrawal of consent, but no longer than 1 year.
*
If the data subject does not provide the above-mentioned personal data, it may result in the failure of the recruitment or staffing service and rejection of the job application.
The Company generally does not process special categories of personal data (e.g. health data, criminal records) for recruitment purposes; therefore, please do not provide such data. Special data is only processed when absolutely necessary for a specific job offer. In such cases, the legal basis is the explicit consent of the data subject [GDPR Article 6(1)(a) and Article 9(2)(a)].
V. Recipients
The personal data of the data subjects is transmitted to our clients who use our recruitment and temporary staffing services for the purpose stated above.
The data generated during the recruitment process is stored in the Hireify software, in which Hireify Ltd. (2045 Törökbálint, Kossuth Lajos Street 40.; company registration number: 13-09-190859; represented by: Tamás Köntös, Managing Director) acts as a data processor for the operation, maintenance, and support of the software.
The hosting service for the website is provided by Elementor EU Ltd. (company registration number: HE 427474; registered office: Cyprus, Limassol 3050, Asisas Street 4).
VI. Legal Remedies and Enforcement of Rights
Rules for exercising data subject rights:
The Data Controller shall, without undue delay and at the latest within one month of receiving the request, provide the requested information. Considering the complexity of the request and the number of requests, this deadline may be extended by an additional two months. The Data Controller shall inform the Data Subject of the extension and its reasons within one month of receipt of the request.
If the Data Controller does not take action based on the request, it shall inform the Data Subject of the reasons for not taking action within one month of receipt of the request, and also inform the Data Subject of their right to lodge a complaint with the Authority and to seek judicial remedy.
If the Data Controller has reasonable doubts regarding the identity of the person submitting the request, it may request additional information necessary to confirm the identity of the Data Subject.
- Communication with the Data Controller:
Communication between the Data Subject and the Data Controller may take place via email or postal mail. The Data Controller’s mailing address is its registered office.
- Right of Access:
The Data Subject has the right to obtain confirmation from the Data Controller as to whether or not personal data concerning them is being processed, and, where that is the case, access to the personal data and related information.
The information provided by the Data Controller within the scope of access may particularly include the following:
- the source of the personal data,
- the purpose and legal basis of the processing,
- the scope of the personal data processed,
- the recipients of the personal data, including third country recipients and international organizations,
- the duration of data retention or the criteria used to determine that duration,
- the rights of the Data Subject under the Info Act and GDPR (e.g. the right to rectification, erasure, restriction of processing, and to object),
- the existence of automated decision-making, including profiling,
- the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
In the case of whistleblowing: if the report concerns a natural person, the personal data of the whistleblower cannot be disclosed to the person requesting information in the course of exercising their rights related to personal data protection.
- Rectification:
The Data Subject must notify the Data Controller in writing of any changes to their personal data. If the Data Subject fails to do so without delay, they shall bear the consequences. If the provided personal data is incorrect and the correct data is available to the Data Controller, it will correct the data automatically.
- Erasure:
The Data Subject has the right to request the erasure of their personal data without undue delay, and the Data Controller is obliged to delete such data without undue delay if one of the following grounds applies:
- the personal data is no longer necessary for the purpose for which it was collected or otherwise processed;
- the data subject withdraws their consent to data processing and there is no other legal basis for the data processing (the withdrawal does not affect the lawfulness of the processing carried out prior to the withdrawal);
- the Data Subject objects to the processing based on legitimate interest;
- the personal data has been unlawfully processed;
- the personal data must be erased to comply with a legal obligation under Union or Member State law;
- the personal data was collected in connection with the offering of information society services to children (under Article 8(1) GDPR).
However, the Data Controller is not obliged to erase personal data where processing is necessary:
- for exercising the right of freedom of expression and information;
- to comply with a legal obligation under Union or Member State law or for the performance of a task carried out in the public interest;
- for reasons of public interest in the area of public health;
- for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes or statistical purposes, where erasure is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing;
- for the establishment, exercise or defence of legal claims.
- Right to Restriction of Processing:
The Data Subject has the right to obtain restriction of processing if one of the following applies.
- the accuracy of the personal data is contested by the Data Subject, for a period enabling the Data Controller to verify the accuracy of the personal data;
- the processing is unlawful and the Data Subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of its use instead;
- the Data Controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the Data Subject for the establishment, exercise or defence of legal claims;
- the Data Subject has objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of the Data Controller override those of the Data Subject.
Where processing has been restricted, such personal data shall, with the exception of storage, only be processed with the Data Subject’s consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest. If the restriction is lifted, the Data Controller shall inform the Data Subject in advance.
- Objection to Data Processing:
The Data Subject has the right to object at any time, on grounds relating to their particular situation, to the processing of their personal data based on legitimate interest as outlined in this policy. In such a case, the Data Controller shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the Data Subject, or which relate to the establishment, exercise, or defense of legal claims.
- Right to Data Portability:
With regard to personal data processed based on the Data Subject’s consent or for the performance of a contract, the Data Subject has the right to receive the personal data concerning them, which they have provided to the Data Controller, in a structured, commonly used, and machine-readable format. They also have the right to transmit this data to another data controller without hindrance from the controller to whom the personal data was originally provided. This right may be exercised only for personal data processed digitally and on the legal basis of consent or contract performance.
- Initiating a Procedure with the Authority:
The Data Subject may file a complaint with the Authority, requesting an investigation if they believe that a violation has occurred in connection with the processing of their personal data, or if there is an imminent risk of such a violation. The Authority’s investigation is free of charge; all related costs are advanced and borne by the Authority. No one may suffer any disadvantage as a result of filing a complaint with the Authority. The identity of the complainant may only be disclosed by the Authority if the investigation cannot be carried out otherwise. If the complainant explicitly requests anonymity, the Authority must not reveal their identity, even if the investigation cannot proceed without it.
Contact details of the Authority:
Address: 1055 Budapest, Falk Miska u. 9-11.
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://naih.hu
Phone: +36 (1) 391-1400
- Judicial Enforcement:
If the Data Subject’s rights are violated, they may bring an action against the Data Controller before a court. Such proceedings fall within the jurisdiction of the regional court (törvényszék). As a general rule, the court with jurisdiction is the one located at the registered seat of the Data Controller; however, at the Data Subject’s choice, the lawsuit may also be initiated before the court of their place of residence or habitual abode. The competent court can be identified using the “Court Finder” tool on the website www.birosag.hu. The court shall proceed in the case with priority.
- Compensation:
Any person who has suffered damage as a result of a violation of data protection laws is entitled to receive compensation from the Data Controller for the damage suffered. The Data Controller is liable for all damage caused by data processing that infringes data protection regulations. The Data Controller shall be exempt from liability if it proves that it is in no way responsible for the event that caused the damage.
We ensure the security of data processing and, for this purpose, take the necessary and appropriate technical and organizational measures. We safeguard the confidentiality of personal data (e.g., against disclosure or unauthorized access), its integrity (protection against alteration, modification, or deletion), and its availability (ensuring accessibility and recoverability).
VIII. Other Provisions
The Data Controller reserves the right to unilaterally modify this Privacy Notice at any time. The Data Controller will always publish the currently applicable version of the Notice.
This Privacy Notice is governed by Hungarian law and the provisions of the GDPR.
Budapest, 04 June 2024
HD Direkt Hungary Ltd.
Annex 1: Fundamental Principles of Data Processing
This annex summarizes the core principles of data processing that are observed during all processing activities carried out by the Data Controller.
- Lawfulness, Fairness, and Transparency:
The processing of the Data Subject’s personal data is carried out only in a lawful and fair manner, and in a way that is transparent to the Data Subject. The Data Controller ensures free and continuous access to the effective version of this Privacy Notice by publishing it on its Website and making it available in printed form at its registered office. Personal data is processed according to the purposes defined in this Privacy Notice and in full compliance with the applicable laws. All data processing by the Data Controller is lawful and based on appropriate legal grounds.
- Purpose Limitation:
The Data Controller processes personal data solely for specific, explicit, and legitimate purposes as outlined in this Privacy Notice. Each processing purpose is detailed separately in Chapter IV of the document.
- Storage Limitation:
The Data Controller stores personal data in a form that allows identification of Data Subjects only for as long as necessary to fulfill the purposes for which the data was processed.
- Data Minimization:
Only personal data that is necessary and relevant to the specific data processing purposes is processed. These are always limited to what is required to achieve the purpose or as mandated by law.
- Accuracy:
The Data Controller aims to ensure that the personal data it processes is accurate and kept up to date with regard to the purposes for which it is processed. To achieve this, the Data Controller takes all reasonable measures. Data Subjects are also entitled to notify the Data Controller of any changes to ensure that the data remains accurate.
- Integrity and Confidentiality / Data Protection Principle:
The Data Controller gives high priority to the protection of personal data provided and applies all necessary and appropriate technical and organizational measures, in accordance with the current level of technological development, to ensure the security of personal data and protection against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction, or damage. Data security measures are detailed in a separate section of this document.
- Accountability:
The Data Controller is responsible for compliance with the above principles and must be able to demonstrate such compliance.
Employer Privacy Notice
1. Introduction
HD Direkt Hungary Limited Liability Company (registered office: 1087 Budapest, Baross tér 1. building, 3rd floor, door 14; company registration number: 01 09 931447; hereinafter: the Company, the Data Controller) is committed to protecting natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, as well as to complying with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (General Data Protection Regulation – GDPR), which repeals Directive 95/46/EC, and Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and Freedom of Information. Accordingly, the Company provides the following information on the processing of personal data.
The purpose of this Notice is to define, in accordance with the relevant legal provisions, the purposes, duration, legal basis, and manner in which the Data Controller processes the personal data of data subjects, and to inform data subjects of their rights and remedies regarding data processing.
If you have any questions or comments regarding this document, you may contact the Data Controller at the following email address: geza.balogh@hddirekt.com.
1. Definitions
The most important terms used in this Notice are summarized below:
1. Personal Data: Any information relating to the Data Subject that makes it possible to identify them directly or indirectly. An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person. The Data Controller collects personal data from the Data Subject as listed separately by processing purpose in this Notice.
2. Data Processing: Any operation or set of operations performed on personal data, regardless of the method used, including collection, recording, organization, storage, modification, use, retrieval, transmission, disclosure, alignment or combination, restriction, deletion, or destruction, as well as the prevention of further use.
3. Data Controller: A natural or legal person, public authority, agency, or other body that, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data. For the data processing described in this Notice, HD Direkt Hungary qualifies as the Data Controller.
4. Data Processor: A natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes personal data on behalf of the Data Controller.
5. Data Subject: An identified or identifiable natural person. In the context of all data processing described in this Notice, the Data Controller’s employees qualify as data subjects. (If other persons are affected, this will be indicated in the Notice.)
6. Supervisory Authority: The Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (address: 1055 Budapest, Falk Miska u. 9-11.; email: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: http://naih.hu; phone: +36 (1) 391-1400).
7. Recipient: A natural or legal person, public authority, agency, or another body to whom personal data is disclosed, regardless of whether it is a third party.
III. Data Controller
For the purposes of employee data processing described in this Privacy Notice, HR Direkt Kft., as the employer, qualifies as the Data Controller.
Data Controller details:
Company Name: HD Direkt Hungary Ltd.
Registered Office and Mailing Address: 1087 Budapest, Baross tér 1. building, 3rd floor, door 14
Company Registration Number: 01 09 931447
E-mail: geza.balogh@hddirekt.com
Representative of the Data Controller:
Name: Éva Szilágyi Dzsubákné, Managing Director
Contact: 1087 Budapest, Baross tér 1. building, 3rd floor, door 14; geza.balogh@hddirekt.com
1. Purpose of Data Processing and Processing Procedures
Below is a summary of the situations and purposes for which the personal data of the Data Subject may be processed in practice.
- Payroll and HR Records
Purpose of data processing:
The employer has obligations in relation to registration, payroll, contribution calculation and deduction, contribution payment, and reporting concerning its employees. For these legal obligations, the employer maintains human resources records. To fulfill these duties, the Data Controller processes the following data of the employees.
Purpose of data processing: Establishing and maintaining the employment relationship, fulfilling employer obligations arising from the employment relationship (e.g., reporting to authorities, tax filings), planning and managing human resource needs, and payroll processing.
The Data Controller processes the following personal data:
- Full name, birth name, mother’s name, place and date of birth;
- Nationality;
- Place of residence (place of stay, if different from place of residence);
- Job title / position;
- Salary information;
- Social Security Number (TAJ);
- Tax identification number;
- Pension identification number;,
- Social security booklet;
- Referral for occupational health assessment and its result;
- Data related to sick leave and other contributions;
- Data related to wage garnishment;
- Medical certificate issued under Gov. Decree 102/1995 (VIII.25.);
- In accordance with Section 23 (7) of Act CXCI of 2011 on the Benefits for Persons with Changed Working Capacity and the Amendment of Certain Laws, a register is maintained for the purpose of determining the rehabilitation contribution, which includes the natural personal identification data of the affected person with changed working capacity, their social security identification number, the extent of change in work capacity, health condition, degree of health impairment, the fact of disability, as well as copies of documents certifying these facts;
- In the case of taking paternity leave, the data specified in Government Decree 535/2022 (XII. 21.) are processed (father’s birth surname and given name, mother’s name, social security number (TAJ), child’s birth surname and given name, place and date of birth, social security number (TAJ), mother’s name, etc.). The employer keeps records of the paternity leave taken in accordance with the Government Decree. The employee presents to the employer the documents required by the Government Decree (child’s birth certificate, adoption certificate, certificate proving stillbirth);
- Work permit data (if required under Government Decree 445/2013 (XI. 28.)).
Legal basis of data processing:
GDPR Article 6(1)(c): Compliance with legal obligations, In case of health data: GDPR Article 9(2)(b) and (h)
Legal sources establishing obligations:
- Act CL of 2017 on the Rules of Taxation (Art.)
- Act CXXII of 2019 on Entitlements to Social Security Benefits and their Funding
- Section 10 of Act I of 2012 on the Labour Code.
- Gov. Decree 217/1997 (XII.1.) on health insurance benefits
- NM Decree 33/1998 (VI.24.) on medical fitness for work
- Act LXXXIII of 1997 on health insurance services
- Gov. Decree 465/2017 (XII.28.) on tax procedures
- Act LXXX of 1997 on social security and private pensions
- Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax
- Gov. Decree 102/1995 (VIII.25.) on medical assessments of incapacity for work
- Section 4 (2) point o) of Act XLVII of 1997 on the management and protection of healthcare and related personal data.
- Gov. Decree 535/2022 (XII.21.) on paternity leave
- Act CXCI of 2011 on the benefits for persons with changed working capacity and on the amendment of certain laws.
- Government Decree 445/2013 (XI. 28.) on the authorization of employment of third-country nationals in Hungary through a non-consolidated application procedure, exemption from the obligation to obtain authorization, the expert involvement of the capital and county government office labor centers in the consolidated application procedure, as well as the notification of the employment of third-country nationals allowed to work in Hungary without authorization, and on the reimbursement of wages.
Data retention period:
Documents related to the determination and verification of the tax base, tax amount, exemptions, allowances, budget support base and amount, as well as their payment or utilization, and documents serving as the basis for tax or tax advance must be retained until the expiration of the right to assess the tax; in the case of deferred tax, they must be kept for 5 years from the last day of the calendar year in which the deferred tax becomes due [Art. 78. § (3)-(4) paragraphs], taking into account the provisions of Chapter XXVI of the Tax Administration Act.
Accounting documents that directly or indirectly support the bookkeeping accounts (including general ledger accounts, analytical and detailed records) must be retained in a readable format and in a manner traceable based on accounting entries for at least 8 years [Accounting Act (Szt.) 169. § (2) paragraph].
The Data Controller processes the medical fitness certificate in accordance with Government Decree 33/1998 (VI. 24.) NM on the medical examination and evaluation of occupational, professional, and personal hygiene fitness, and retains it for 5 years from the date of issue.
According to Section 37 (1) of Government Decree 217/1997 (XII. 1.), which implements Act LXXXIII of 1997 on compulsory health insurance benefits, the employee must hand over the TB (social security) booklet (“certificate of insurance relationship and health insurance benefits”) to the employer. The employer records the start of the insurance relationship in the received certificate and, upon termination of the employment, records the end of the relationship. The Data Controller retains the certificate until the termination of the employment relationship.
According to Section 99/A (1) of Act LXXXI of 1997 on Social Security Pensions, the Data Controller is obliged to retain labor documents containing data related to the insured or former insured person’s insurance relationship, wages, and income considered in determining service time or pension eligibility, for five years following the insured or former insured person reaching the applicable retirement age. Such documents include employment contracts, contract modifications, and documents related to the termination of employment.
Rehabilitation contribution records: Retained for 5 years after termination of employment
Additional HR Data Processing:
Employment Contract:
Purpose of processing: Concluding the employment contract, recording and fulfilling the employment terms.
The employment contract contains the following personal data: name, address, place and date of birth, mother’s name, nationality, bank account number, job title, salary, workplace, job description, signature. Providing these personal data is mandatory; without them, the contract cannot be concluded.
Legal basis for processing: Article 6(1)(b) of the GDPR – processing is necessary for the performance of a contract.
Retention period: In accordance with Section 99/A (1) of Act LXXXI of 1997 on Social Security Pensions, the Controller must retain employment records containing data on service time or income considered during the determination of pension benefits for five years following the statutory retirement age of the data subject or former insured person. (Such records include the employment contract, amendments thereto, and documents related to the termination of employment.)
Income Tax Advance and Tax Benefits:
The Controller is required to determine employees’ income tax advances under Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax. In this context, the employer processes the following declarations: family allowance, allowance for people under 25, allowance for mothers under 30, allowance for newlyweds, allowance for mothers with four or more children, personal allowance, and expense declarations.
Purpose of processing: Applying for tax benefits, handling tax advance declarations, payroll accounting.
Data subjects: Employee, employee’s child, or relative.
Categories of data processed:
- The declarations include the employee’s name and tax identification number.
- For the newlyweds’ allowance: name and tax ID of the spouse, date of marriage, name and tax ID of spouse/partner, employer/payer name and tax number.
- For the allowance for families with four or more children: name, place and date of birth, tax ID, and mother’s name of the child(ren).
- For personal allowance: documentation of disability.
- For family allowance: child’s name, tax ID, dependent status, legal basis of eligibility; name and tax ID of spouse/partner, employer/payer name and tax number.
- For the allowance for mothers under 30: expected due date of the fetus, child’s name, date of birth, tax ID; name and tax ID of adopted child.
Legal basis for processing: Article 6(1)(c) of the GDPR – compliance with a legal obligation; in the case of health data, Article 9(2)(b) and (f) of the GDPR.
Retention period: Until the statute of limitations for the right to determine taxes (~5 years), according to Sections 78(3)-(4) and Chapter XXVI of the Act on the Rules of Taxation (Art.).
Extra Leave:
Purpose of processing: Establishing the legal basis for extra leave and maintaining records of such leave.
Data subjects: Employee, employee’s child.
Categories of data processed: Name of the employee and, if applicable, their disability; name, birth date, tax number, and possibly disability status of the child.
Legal basis for processing: Compliance with legal obligations [Article 6(1)(c) of the GDPR], based on Section 118 of the Labor Code (Mt.), and in case of health data: Article 9(2)(b) of the GDPR.
Retention period: 3 years.
- Email Address and Phone Number:
The Controller processes employees’ corporate email addresses and phone numbers based on legitimate interest [Article 6(1)(f) of the GDPR]. [The Controller’s legitimate interest is ensuring effective job performance. A balancing of interests test has been conducted in a separate document.]
Purpose of processing: Communication. The processing is necessary for internal coordination and job performance. The Controller only processes this data in relation to the employment relationship.
Retention period: Until the end of employment.
- Photographs:
The Controller operates a corporate email system and maintains a list of current employees, which is accessible to colleagues.
Categories of data processed: name, likeness, photograph.
Legal basis for processing: Consent of the data subject in accordance with Section 2:48(1) of the Civil Code and Article 6(1)(a) of the GDPR. (Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.)
Retention period: Until the employee withdraws consent, but no later than the end of employment.
- Training and Education:
The Controller occasionally organizes training and education sessions for its employees on various topics. Participants are recorded.
Categories of data processed: name.
Legal basis for processing: Legitimate interest [Article 6(1)(f) of the GDPR]. (Controller’s legitimate interest: efficient organization of work, ensuring high operational standards through employee training. A balancing of interests test has been conducted.)
Retention period: 3 years.
- Travel Expense Reimbursement:
Purpose of processing: Recording and reimbursing travel expenses.
Categories of data processed: name.
Legal basis for processing: Compliance with legal obligations [Article 6(1)(c) of the GDPR] – Government Decree 39/2010 (II. 26.) on reimbursement of commuting expenses, Section 25(2) of the Personal Income Tax Act, Government Decree 16/2023 (I. 27.) on applying certain rules on commuting expense reimbursement during a state of emergency. This processing is mandatory if the employee claims reimbursement.
Retention period: 8 years, pursuant to Section 169(2) of the Accounting Act.
- Occupational Safety Data Processing:
The Controller is required to provide occupational and fire safety training to employees. Documentation (attendance sheet/minutes/logbook) is created for the training.
Categories of data processed: name, signature.
Legal basis for processing: Compliance with legal obligations [Article 6(1)(c) of the GDPR]; Section 55(1) of Act XCIII of 1993 on Occupational Safety, implementing Decree 5/1993 (XII. 26.) of the Ministry of Labor, Section 19(2) of Act XXXI of 1996 on Fire Protection, Technical Rescue and Fire Departments.
Retention period: The training documentation (attendance sheet or log) must be retained by the employer for 5 years.
The occupational and fire safety training is provided by TQ CONSULTING Kft. (Company registration number: 01-09-469870; Address: 1144 Budapest, Zalán utca 23. 1st building, 1st floor, door 1), under a service contract with the Controller.
- Record of Work Equipment:
The Controller provides work equipment (e.g. laptops) to its employees for the purpose of work. The purpose of data processing is to document the handover and receipt of such equipment.
Scope of personal data: name, work equipment handed over.
Legal basis of processing: the Controller’s legitimate interest [Article 6(1)(f) GDPR]. [The Controller’s legitimate interest lies in ensuring proper working conditions and efficient work performance. The Controller has conducted a legitimate interest assessment in a separate document.]
Duration of processing: until the termination of the employment relationship.
- Record of Working and Rest Time:
The Controller keeps records of employees’ days off and working hours.
Scope of personal data: name, position, date of leave / time spent at work.
Legal basis of processing: compliance with a legal obligation [Article 6(1)(c) GDPR] – under Section 134(1) of Act I of 2012 on the Labour Code, the employer is obliged to record the employees’ regular and extraordinary working hours and leave.
Duration of processing: data is deleted five years after the employee reaches retirement age.
- Certificate of Good Conduct:
For certain positions, the Controller requires employees to present a certificate of good conduct.
Purpose of data processing: verifying that the employee meets the moral eligibility requirement for the position.
Scope of personal data: name, contents of the certificate of good conduct.
Legal basis of processing: the Controller’s legitimate interest [Article 6(1)(f) GDPR], and compliance with Article 9(2)(b) GDPR.
Duration of processing: the Controller requests presentation only; a copy is not retained.
- Recipients
Data processors:
Arteries Studio Limited Liability Company (company registration number: 01-09-299564; registered office: 1139 Budapest, Forgách Street 9/B; represented by managing director Gábor Németh), Kis Pici Limited Liability Company (company registration number: 01-09-980878; registered office: 1105 Budapest, Dér Street 40, 1st floor, door 4; represented by managing director Győző Mihály), and Győző Mihály, sole proprietor (tax number: 66942775-2-42), provide IT services as data processors to the Data Controller.
Accounting services are provided by:
AXXE Könyvelő és Kereskedelmi Kft. (company registration no.: 01-09-667127; seat: 1154 Budapest, Bánkút utca 48.; represented by: Erzsébet Katalin Csorba, managing director).
Payroll software used:
XL Bér (by Servantes Szoftver Kft.; company registration no.: 01-09-963496; seat: 1161 Budapest, József utca 18.; represented by: Tamás Köntös, managing director).
Applicant data is stored in:
Hireify software operated by Hireify Kft. (company registration no.: 13-09-190859; seat: 2045 Törökbálint, Kossuth Lajos utca 40.) providing software maintenance, support and management.
Data Transfers:
The Data Controller’s auditor, Dr. Györgyné Székely (mother’s name: Ilona Kállai; address: 1044 Budapest, Anód Street 38., Building C), is authorized to access the records of the Data Controller for the purpose of conducting the audit.
According to Annex 1, Point 3 of Act CL of 2017 on the Rules of Taxation (hereinafter: Taxation Act), the Data Controller is obliged to report the following information to the National Tax and Customs Administration (NAV) regarding insured employees: surname and first name, tax identification number, date of birth, start date and code of the insurance relationship, its termination, any periods of suspension of the insurance, weekly working hours, FEOR number, and social security number (TAJ). If the insured person does not have a tax identification number, it is also mandatory to report their surname and first name at birth, place of birth, mother’s surname and first name at birth, and the nationality of the insured person.
Pursuant to Decree 33/1998 (VI. 24.) NM on the medical examination and opinion regarding job-related, professional, or personal hygiene fitness, the employer issues a referral to the occupational health physician, which includes the transfer of data as indicated in the referral. This service is provided by the following entities:
Dr. Cseresnyés és Társa Egészségügyi Betéti Társaság (Company Registration Number: 16-06-004314; Registered Office: 5100 Jászberény, Berényi Street 13.; represented by Managing Director Lajos László Kerekes),
MULTI-MED TEAM Kft. (Company Registration Number: 13-09-072427; Registered Office: 2724 Újlengyel, Dózsa György Street 12.),
Konzulens-B’97 Bt. (Company Registration Number: 16-06-005273; Registered Office: 5000 Szolnok, Csokonai Street 37. I/3.),
Doktor24 Medicina Zrt. (Company Registration Number: 01-10-140606; Registered Office: 1134 Budapest, Váci Road 37. 1st floor),
Holczerné Dr. Anita Eszter Jánosi.
- Legal Remedies and Enforcement of Rights
Rules for Exercising Data Subject Rights:
The Data Controller shall, without undue delay but no later than one month from the receipt of the request, provide the requested information. If necessary—taking into account the complexity of the request and the number of requests—this deadline may be extended by an additional two months. The Data Controller shall inform the Data Subject of any such extension within one month of receiving the request, stating the reasons for the delay.
If the Data Controller does not take action on the Data Subject’s request, it shall inform the Data Subject without delay, but at the latest within one month of receiving the request, of the reasons for not taking action and the possibility of lodging a complaint with the Supervisory Authority and seeking judicial remedy.
If the Data Controller has reasonable doubts regarding the identity of the person submitting the request, it may request the provision of additional information necessary to confirm the identity of the Data Subject.
- Communication with the Data Controller:
Communication between the Data Subject and the Data Controller shall be conducted by email or postal mail. The Data Controller’s designated email address is: geza.balogh@hddirekt.com; postal address: the registered office.
- Right of Access:
The Data Subject is entitled to request feedback from the Data Controller at any time regarding whether the processing of their personal data is ongoing, and if the data processing is indeed ongoing, the Data Subject has the right to access their processed personal data to the extent outlined below.
Within the scope of access, the information provided by the Data Controller related to data processing may especially include the following:
- the source of the personal data,
- the purposes and legal basis of the processing,
- the categories of personal data concerned,
- the recipients of the personal data—including third-country recipients and international organizations—in case of data transfers,
- the envisaged period for which the personal data will be stored, or the criteria used to determine that period,
- the rights of the Data Subject under the GDPR and the Hungarian Info Act, and how to exercise those rights,
- whether automated decision-making, including profiling, is involved,
- the circumstances, effects, and measures taken regarding any data protection incidents related to the Data Subject’s data,
- the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
- Rectification:
The Data Subject is obliged to notify the Data Controller in writing of any changes to their personal data. The Data Controller shall update the data within 8 days from the receipt of the request. If the Data Subject fails to notify the Data Controller without delay, they shall bear the consequences. If the provided data is inaccurate and the correct data is available to the Data Controller, it shall rectify the data automatically.
- Erasure:
The Data Subject has the right to request the erasure of their personal data without undue delay, and the Data Controller shall comply if one of the following grounds applies:
- the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed;
- the Data Subject withdraws consent and there is no other legal basis for processing (withdrawal does not affect lawfulness of prior processing);
- the Data Subject objects to the processing based on legitimate interest;
- the personal data was unlawfully processed;
- the data must be erased to comply with a legal obligation under Union or Member State law;
- the personal data was collected in relation to the offering of information society services to children (GDPR Article 8(1)).
The Data Controller is not obliged to erase personal data where processing is necessary:
- for exercising the right of freedom of expression and information;
- for compliance with a legal obligation or for reasons of public interest;
- for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes, where erasure would likely render the processing impossible or seriously impair it;
- for reasons of public interest in the area of public health (GDPR Article 9(2)(h), (i), and (3));
- for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
- Right to Restriction of Processing:
The Data Subject has the right to request the restriction of processing if any of the following conditions are met.
- the accuracy of the personal data is contested by the Data Subject, for a period enabling verification by the Data Controller;
- the processing is unlawful and the Data Subject opposes erasure and requests restriction instead;
- the Data Controller no longer needs the data for processing purposes, but the Data Subject requires it for legal claims;
- the Data Subject has objected to the processing pending verification of whether the Data Controller’s legitimate grounds override those of the Data Subject.
If processing is restricted, such personal data may, except for storage, only be processed with the Data Subject’s consent or for legal claims, protection of rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest. The Data Controller shall inform the Data Subject in advance before lifting any restriction.
- Right to Object to Processing:
The Data Subject has the right to object, on grounds relating to their particular situation, at any time to the processing of their personal data based on legitimate interest. In this case, the Data Controller shall no longer process the personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds that override the interests, rights, and freedoms of the Data Subject or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
- Right to Data Portability:
For personal data processed on the basis of the Data Subject’s consent or a contract, the Data Subject has the right to receive the personal data provided to the Data Controller in a structured, commonly used, machine-readable format, and to transmit that data to another controller without hindrance. This right applies only to data processed by automated means.
- Complaint to the Supervisory Authority:
The Data Subject may submit a complaint to the Supervisory Authority if they believe that the processing of their personal data has infringed their rights or poses a direct threat thereof. The procedure is free of charge, and the costs are borne in advance and ultimately by the Authority. No one may suffer any disadvantage as a result of filing a complaint. The Authority may only disclose the identity of the complainant if the investigation would otherwise be impossible. If the complainant so requests, their identity must not be revealed even if it renders the investigation impossible.
Supervisory Authority contact details:
Address: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Email: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://naih.hu
Phone: +36 (1) 391-1400
- Judicial Remedy:
If the Data Subject’s rights are violated, they may bring the matter before a court against the Data Controller. The case falls within the jurisdiction of the regional court. The lawsuit may be initiated before the court with jurisdiction over the Data Controller’s registered seat, or—at the Data Subject’s choice—before the court of their domicile or place of residence. Jurisdiction can be verified using the “Court Finder” tool at www.birosag.hu. The court shall act without delay.
- Compensation:
Any person who has suffered damage as a result of the unlawful processing of personal data is entitled to compensation from the Data Controller. The Data Controller is liable for any damage caused by data processing that violates data protection laws. The Data Controller is exempt from liability if it proves that it is not in any way responsible for the event causing the damage.
VII. Data Security
We ensure the security of data processing and take all necessary and appropriate technical and organizational measures to do so. We safeguard the confidentiality (e.g. protection from disclosure and unauthorized access), integrity (protection from alteration, modification, or deletion), and availability (accessibility and recoverability) of personal data.
To this end, the Data Controller shall in particular, but not exclusively, act as follows:
– ensures, by means of hardware and software tools, that unauthorized persons cannot access the devices used for data processing (hereinafter: data processing systems);
– stores electronic data in a closed, password-protected IT system;
– prevents the unauthorized entry of personal data into the data processing systems, as well as unauthorized access, modification, or deletion of the personal data stored therein, and the use of the data processing systems via data transmission equipment by unauthorized persons;
– transmits personal data only on the basis of appropriate legal grounds;
– processes personal data only for the necessary period of time;
– ensures that in the event of a system failure, the data processing systems can be restored and that data recovery and antivirus protection are possible;
– regularly reviews and—if necessary—develops the level of IT compliance;
– takes all possible measures to avoid data protection incidents.
VIII. Miscellaneous Provisions
The Data Controller reserves the right to unilaterally modify this Notice at any time and shall inform employees of any such modifications.
This Notice is governed by Hungarian law and the provisions of the GDPR.
Budapest, 06 December 2023
HD Direkt Hungary Ltd.
Attachments:
No. 1: Principles
Appendix 1
III. Data Processing Principles
Below is a summary of the data processing principles that the Data Controller fully applies throughout the entire duration of data processing.
- Lawfulness, Fairness, and Transparency: The processing of the Data Subject’s personal data is carried out solely in a lawful and fair manner and in a transparent way for the Data Subject. The Data Controller makes the current version of this Privacy Notice available to the Data Subject free of charge, without obligation, and continuously. The Data Controller does not process the provided personal data for any unfair or additional purpose beyond what is specified in this Notice and always acts in accordance with this Notice and the applicable laws.
- Purpose Limitation: The Data Controller processes personal data exclusively for the purposes specified in this Notice, which must be clear and lawful. In order to ensure full transparency of the data processing purposes, the Data Controller provides information in this Notice regarding the purpose, duration, and legal basis for processing each type of personal data. The Data Controller considers these provisions binding upon itself.
- Storage Limitation: The Data Controller stores the Data Subject’s personal data in a form that allows identification only for the time necessary to achieve the purposes of data processing. In the case of processing based on consent in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR, the Data Controller deletes the data upon withdrawal of the Data Subject’s consent. Where data is processed based on a legal obligation pursuant to Article 6(1)(c) of the GDPR, the Data Controller retains the personal data for the period required by applicable law.
- Data Minimization: The Data Controller aims to process only the minimum and most relevant personal data necessary for each specific purpose. These are always data that are deemed necessary for the given purpose or that are required by law.
- Accuracy: The Data Controller aims to ensure that the personal data recorded for each processing purpose is always accurate and up-to-date. To fulfill this objective, the Data Controller takes all reasonable measures. Please notify the employer if there are any changes to your personal data.
- Integrity and Confidentiality / Principle of Data Protection: The Data Controller considers the protection of the provided personal data to be of utmost importance and therefore takes all necessary and reasonable technical and organizational steps, adapted to the state of the art. Among other things, the Data Controller prevents unauthorized access, unauthorized input, modification, and deletion of personal data. In the case of paper-based records, personal data is stored in areas not accessible to unauthorized persons.
- Accountability: The Data Controller is responsible for compliance with the above principles and must be able to demonstrate such compliance.
Employer’s Data Management Information Notice in the Case of Temporary Employment
- Introduction
HD Direkt Hungary Limited Liability Company (registered office: H-1087 Budapest, Baross tér 1. Building 3rd floor 14.; company registration number: 01 09 931447; hereinafter: the Company or Data Controller) is committed to protecting natural persons in relation to the processing of personal data and to the free movement of such data, and to complying with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR), as well as Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self-Determination and Freedom of Information. Therefore, the Company provides the following information regarding the processing of personal data.
This notice aims to record – in accordance with the relevant legal provisions – for what purpose, for how long, on what legal basis, and how the Data Controller processes the personal data of data subjects, as well as the data subjects’ rights and remedies in relation to data processing.
If you have any questions or comments regarding the content of this notice, please contact the Data Controller at the email address: geza.balogh@hddirekt.com.
2. Alapfogalmak
Below is a summary of the most important definitions used in this notice:
- Personal data: any information relating to a data subject that enables identification or makes the data subject identifiable. A natural person is identifiable, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, number, location data, online identifier, or one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural, or social identity of that natural person. The Data Controller collects personal data for each processing purpose as specified in this notice.
- Data processing: any operation or set of operations performed on data, regardless of the method applied, including collection, recording, organization, storage, alteration, use, retrieval, transfer, disclosure, alignment or combination, blocking, deletion, and destruction, as well as preventing further use of the data.
- Data controller: the natural or legal person, public authority, agency, or other body that determines the purposes and means of processing personal data. In this notice, HR Direkt is considered the data controller. In the context of temporary agency work, the data controller acts as the temporary work agency.
- Data processor: a natural or legal person, public authority, agency, or other body that processes personal data on behalf of the data controller.
- Data subject: an identified or identifiable natural person. Data subjects include employees involved in temporary agency work as referred to in this notice. (If other persons are affected, they are specified separately.)
- Authority: the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (address: H-1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; email: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: http://naih.hu; phone: +36 (1) 391-1400).
- Recipient: a natural or legal person, public authority, agency, or any other body to whom or with whom the personal data is disclosed, whether or not a third party.
- Temporary agency work: pursuant to Act I of 2012 on the Labour Code, the activity whereby the temporary work agency assigns an employee employed for the purpose of temporary work to a user company for temporary work in exchange for consideration.
- Borrower: the legal entity to whom the Data Controller assigns an employee under the framework of temporary agency work.
III. Data Controller
In relation to employee data processing described in this notice, HD Direkt Hungary Kft. acts as the data controller.
Data Controller:
Company name: HD Direkt Hungary Kft.
Registered and mailing address: H-1087 Budapest, Baross tér 1. Building 3rd floor 14.
Company registration number: 01 09 931447
Email: geza.balogh@hddirekt.com
Representative of the Data Controller:
Name: Éva Szilágyi Dzsubákné, Managing Director
Address: H-5000 Szolnok, Kápolna út 3.
Email: geza.balogh@hddirekt.com
- Purpose of Data Processing, the Data Processing Procedure
Below is a summary of the typical scenarios and purposes of data processing where the personal data of the data subject is processed.
- Payroll and Personnel Records
Purpose of data processing:
The employer has obligations related to reporting, recordkeeping, contribution calculation and deduction, contribution payment, and declarations regarding the employed individuals, and maintains personnel records for this purpose. In order to fulfill these obligations, the Data Controller processes the following personal data of employees.
Data processing purposes: establishing and maintaining the employment relationship, fulfilling obligations arising from the employment relationship (e.g., reporting to authorities, declarations), planning and maintaining human resource needs, payroll processing.
The Data Controller processes the following personal data:
- Name, birth name, mother’s name, place and date of birth,
- Citizenship,
- Permanent address (and place of residence if different),
- Job title / position,
- Data related to income,
- Social security identification number (TAJ number),
- Tax identification number;
- Pensioner ID number;
- Social security booklet;
- Referral for occupational medical examination and its result;
- Data related to sick pay and other contributions,
- Data on garnishment from the employee’s wages;
- Medical certificate under Government Decree 102/1995 (VIII. 25.) on the assessment and monitoring of incapacity for work;
- Records required to assess rehabilitation contribution under Section 23 (7) of Act CXCI of 2011 (on benefits for persons with reduced work capacity), including the natural identification data of the data subject, social security number, degree of reduced work capacity, health condition, disability, and a copy of supporting documents;
- In the case of paternity leave, data required under Government Decree 535/2022 (XII. 21.): father’s name at birth, mother’s name, TAJ number; child’s name, place and date of birth, TAJ number, mother’s name; the employer keeps records, and the employee presents supporting documents (e.g., birth certificate, adoption certificate, stillbirth certificate);
- Other data necessary for payroll,
- Work permit data (if required under Government Decree 445/2013 (XI. 28.)).
Legal basis of data processing:
GDPR Article 6(1)(c) – fulfillment of a legal obligation, furthermore, in the case of health data: GDPR Article 9(2)(b) and (h).
Legislation establishing the legal obligation:
- Act CL of 2017 on the Rules of Taxation (Art.), Annex 1, Point 3 and Section 50.
- Act CXXII of 2019 on Social Security Benefits and the Coverage of Such Benefits, Sections 1(4)-(5), 66(1), 74(4).
- Act I of 2012 on the Labour Code.
- Government Decree 217/1997 (XII.1.) on the Implementation of Act LXXXIII of 1997 on Compulsory Health Insurance Benefits, Section 37(1).
- Government Decree 33/1998 (VI.24.) NM on Medical Examination and Assessment of Occupational, Professional, and Personal Hygiene Fitness.
- Act LXXXIII of 1997 on Compulsory Health Insurance Benefits, Section 62(1).
- Government Decree 465/2017 (XII.28.) on Detailed Rules of Tax Administration, Section 23.
- Act LXXX of 1997 on Social Security Benefits and Private Pensions.
- Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax.
- Government Decree 102/1995 (VIII.25.) on the Medical Assessment and Monitoring of Incapacity for Work.
- Act XLVII of 1997 on the Protection and Management of Health and Related Personal Data, Section 4(2)(o).
- Government Decree 535/2022 (XII.21.) on Paternity Leave and Related Cost Reimbursements.
- Act CXCI of 2011 on Benefits for Persons with Reduced Work Capacity and Amendments to Certain Laws.
- Government Decree 445/2013 (XI.28.) on the Non-Combined Application Procedure for Employment of Third-Country Nationals in Hungary, exemption from the obligation to obtain permission, involvement of labor centers in the joint application process, notification of employment of third-country nationals permitted to work without authorization in Hungary, and wage reimbursement.
Duration of data processing:
Documents for determining, verifying, or controlling the tax base, amount, exemptions, allowances, and budget support, as well as invoices serving as a basis for tax or tax advance determination, must be retained until the statute of limitations expires for establishing the right to tax (5 years from the last day of the calendar year when deferred tax becomes due in case of deferred tax) [Art. 78(3)-(4)], with regard to Chapter XXVI of the Art.
Accounting documents supporting directly or indirectly the accounting records (including general ledger accounts, analytical, or detailed registers) must be kept in readable form and traceable by accounting references for at least 8 years [Accounting Act 169(2)].
Medical fitness certificates are managed and retained for 5 years from issuance in accordance with Government Decree 33/1998 (VI.24.) NM on Occupational, Professional, and Personal Hygiene Fitness Medical Examinations and Assessments.
According to Government Decree 217/1997 (XII.1.) Section 37(1) on Compulsory Health Insurance Benefits, the employee hands over the social security booklet (“certificate on insurance relationship and health insurance benefits”) to the employer. The employer records the start and end of insurance relationship in the booklet. The Controller keeps the booklet until termination of employment.
According to Act LXXXI of 1997 on Social Security Pensions Section 99/A(1), the Controller is obliged to keep employment records containing salary and income data relevant for determining service periods or pensions for 5 years after the insured or former insured reaches retirement age. (Such records include employment contracts, contract amendments, and termination documents.)
Records kept for the purpose of determining the rehabilitation contribution must be retained by the employer for 5 years after the termination of employment.
IV. Other Personnel Data Processing:
Employment contract:
Purpose of data processing: conclusion of employment contract, recording and fulfillment of conditions related to employment relationship.
The employment contract contains the following personal data: name, address, place and date of birth, mother’s name, bank account number, citizenship, position, salary, workplace, job description, signature. Providing personal data is mandatory; without it, the contract cannot be concluded.
Legal basis for data processing: GDPR Article 6(1)(b) – necessary for the conclusion and performance of the contract.
Duration of data processing: According to Act LXXXI of 1997 on Social Security Pensions Section 99/A(1), the Controller is obliged to keep employment documents containing data related to earnings relevant for service period or pension determination for 5 years after the insured or former insured reaches retirement age. (Such documents include the employment contract, amendments, termination documents.)
Advance tax determination, tax allowances:
The Controller is obliged to determine employees’ tax advance according to Act CXVII of 1995 on Personal Income Tax. The employer handles declarations regarding: family allowance, allowance for young persons under 25, allowance for mothers under 30, first-married allowance, allowance for mothers raising four or more children, personal allowance, and cost declaration.
Purpose: to claim tax benefits, handle tax advance declarations, payroll.
Data subjects: employee, employee’s child, relatives.
Scope of data processed:
- Declarations include employee’s name and tax identification number.
- For first-married allowance: spouse’s name, tax ID, marriage date; spouse/partner’s name, tax ID, employer/payor name, tax number.
- For allowance for parents raising four or more children: child’s name, place and date of birth, tax ID, mother’s name.
- For personal allowance: disability recorded.
- For family allowance: child’s name, tax ID, dependent status, entitlement title; spouse/partner’s name, tax ID, employer/payor name, tax number.
- For mothers under 30 allowance: expected birth date of fetus, child’s name, date of birth, tax ID, adopted child’s name and tax ID.
Legal basis: GDPR Article 6(1)(c) – compliance with legal obligation, additionally health data under GDPR Article 9(2)(b) and (f).
Duration: According to Art. Section 78(3)-(4) and Chapter XXVI, until the statute of limitations of tax determination (~5 years).
Additional leave:
Purpose: establishing lawfulness and recording of additional leave usage.
Data subjects: employee, employee’s child.
Data processed: employee’s name and possibly disability; child’s name, date of birth, tax number, possibly disability.
Legal basis: legal obligation [GDPR 6(1)(c)]; regarding additional leave – Labour Code Section 118; health data under GDPR 9(2)(b).
Duration: 3 years.
- Email address and phone number:
The Controller processes employees’ corporate email addresses and phone numbers based on legitimate interest [GDPR 6(1)(f)]. [The Controller has performed a legitimate interest assessment.]
Purpose: communication necessary for coordination and work completion. Data are processed solely in relation to the employment.
Data are kept until termination of employment.
- Recruitment:
Purpose: The Controller recruits foreign employees for foreign partner companies under service contracts to facilitate employment and job placement.
Source: recruiting partner company.
Data processed: data depending on position and client needs transmitted by recruiting company, e.g., name, address, citizenship, mother’s name, phone number, etc.
Data subjects: job applicants and their relatives.
Legal basis: applicant’s consent [GDPR 6(1)(a)]; relatives – legitimate interest [GDPR 6(1)(f)].
Duration: until closure of recruitment process.
- Representation of employees in official procedures:
Purpose: acting on behalf of employees with their consent or authorization in official procedures (e.g., immigration, government offices, tax authority for permits, tax card, health insurance card requests).
Processed data: data specified in the power of attorney (name, address, mother’s name), as well as the data and documents necessary for the procedure. More detailed provisions regarding the scope of personal data in immigration procedures are included in the Recipients section. If a social security card (TAJ card) application is made, the Data Controller processes the data of the TAJ card and the data and documents necessary for the TAJ card application. If a tax card application is made, the Data Controller processes the data necessary for the application.
Legal basis: consent [GDPR 6(1)(a)]. (Withdrawal of consent does not affect legality of prior processing.)
Duration: data and documents (permits) are kept for 5 years based on legitimate interest [GDPR 6(1)(f)]. Health insurance and tax card data are kept until the cards are handed over to the employee.
- Travel cost reimbursement:
Purpose: recording and payment of travel expenses.
Data processed: name.
Legal basis: legal obligation [GDPR 6(1)(c)] – Government Decree 39/2010 (II.26.), Section 25(2) of the Personal Income Tax Act, Government Decree 16/2023 (I.27.) on temporary regulations regarding travel cost reimbursement.
Duration: 8 years according to Accounting Act Section 169(2).
- Work and rest time records:
The Controller keeps records of employees’ days off and working time for payroll purposes.
Data processed: attendance sheet data (name).
Legal basis: legal obligation [GDPR 6(1)(c)] – Labour Code Section 134(1).
Data is deleted 5 years after reaching retirement age.
- Certificate of good conduct:
The Controller requests certificates of good conduct for certain positions.
Purpose: verifying eligibility related to position.
Data processed: name, certificate content.
Legal basis: legitimate interest [GDPR 6(1)(f)] and GDPR 9(2)(b) condition met.
Duration: Controller requests certificate presentation but does not keep copies.
V. Recipients
Data Processors:
Arteries Studio Limited Liability Company (Company ID: 01-09-299564; registered office: 1139 Budapest, Forgách utca 9/B; represented by managing director Gábor Németh),
Kis Pici Limited Liability Company (Company ID: 01-09-980878; registered office: 1105 Budapest, Dér utca 40. I. floor, door 4; represented by managing director Győző Mihály),
and Győző Mihály sole proprietor (tax number: 66942775-2-42) provide IT services as data processors for the Controller.
AXXE Accounting and Commercial Limited Liability Company (Company ID: 01-09-667127; registered office: 1154 Budapest, Bánkút utca 48.; represented by managing director Erzsébet Katalin Csorba) provides accounting services as data processor.
The Controller uses XL Bér payroll software (Servantes Software Ltd.; Company ID: 01-09-963496; registered office: 1161 Budapest, József utca 18.) for payroll tasks.
Some data are stored in Hireify software, where Hireify Ltd. (2045 Törökbálint, Kossuth Lajos utca 40.; Company ID: 13-09-190859) performs data processing activities related to software operation, maintenance, and support.
Data Transfers:
The Controller’s auditor Dr. Györgyné Székely (mother’s name: Ilona Kállai; residence: 1044 Budapest, Anód utca 38. C. building) is entitled to access the Controller’s documents to perform the audit.
According to Act CL of 2017 on Taxation (hereinafter Art.), Annex 1, point 3, the Controller must report to the National Tax and Customs Administration (NAV) the insured employee’s family and given name, tax ID number, date of birth, start and end of insurance relationship, suspension periods, weekly working hours, FEOR code, and social security number (TAJ). If the insured lacks a tax ID number, the place of birth, mother’s birth family and given name, and nationality must also be reported.
According to Government Decree 33/1998 (VI. 24.) NM on medical examination and opinion concerning occupational, professional and personal hygiene suitability, the employer issues a referral to the occupational health doctor, who receives data as per the referral. This service is provided by Dr. Cseresnyés and Partners Health Partnership (Company ID: 16-06-004314, registered office: 5100 Jászberény, Berényi u. 13., represented by managing director László Kerekes), MULTI-MED TEAM Ltd. (Company ID: 13-09-072427; registered office: 2724 Újlengyel, Dózsa György utca 12.), Konzulens-B’97 Bt. (Company ID: 16-06-005273; registered office: 5000 Szolnok, Csokonai utca 37. I/3.), Doktor24 Medicina Plc. (Company ID: 01-10-140606; registered office: 1134 Budapest, Váci út 37. 1st floor), and Dr. Anita Eszter Holczerné Jánosi.
*
Data Transfers Based on Legal Obligations (Labour Code Section 217):
The lender (Controller) must provide to the borrower, no later than the employee’s start of work:
- a) notification to the state tax authority about the employment start of the person employed by the employer or payor according to tax law, and
- b) a copy of the certificate of registration as a lender per special legislation.
The borrower must inform the lender of data necessary for wage payment and related declarations, reporting, and payment obligations by the 5th day of the month following the relevant month. If the employment terminates mid-month, the borrower must notify the lender within three working days after the last working day.
The Controller as lender may also transfer the following data to the borrower upon request or based on legal obligations or with the employee’s consent for employment administration purposes: name, address, mother’s name, citizenship, social security number, tax number, clothing and shoe size, qualifications, education, language skills, gender, email, phone, etc.
*
Immigration Procedures:
- Representation:
- Under Section [1] 86/J(4) of the Immigration Act, if a foreign employee wishes to establish employment, the residence permit application can be submitted through the employer with the employee’s unilateral written consent.
- In other procedures, the employer acts based on employee authorization.
- The Controller represents the employee in:
- residence permit application
- accommodation notification
- accommodation modification
- work permit
- For residence permit procedures, documents required by:
Section [2] 47(7)-(8) of the Immigration Decree include:
- valid travel document
- photograph
- Documents certifying the fulfillment of the conditions set out in Section 13 (1) points c)–g) of the Act:
- Permit required for return or onward travel
- Preliminary agreement to establish an employment relationship or a document proving the employment relationship (Harm. Vhr. Section 59 (4))
- Proof of accommodation/residence
- Certification that during the stay, the person has sufficient financial means to cover housing, living expenses, and travel costs
- Proof of being insured for healthcare services or ability to cover related costs
- Declaration undertaking voluntary departure from the territory of European Union Member States as specified in Section 42 (3) of the Harm. Act in case the application is rejected
The 2007 Act on Free Movement and Residence and the 2007 Act on Entry and Residence of Third-Country Nationals, plus the 25/2007 IRM Decree Annex 11 list personal data required in residence permit applications, including personal and family details, education, previous occupation, passport and accommodation data:
- About the employee: Photograph, name, birth name, mother’s name, gender, marital status, place and date of birth, citizenship, qualifications, educational attainment, occupation prior to arrival, passport details, accommodation details in Hungary, etc.
- About dependent relatives: Name, degree of kinship, place and date of birth, citizenship, legal basis of residence.
- During the accommodation registration procedure, the following data must be
- reported to the immigration authority according to Section 73 (1) of the Harm. Act:
- Personal identification data: name, birth name, previous name, place and date of birth, gender, mother’s name, citizenship
- Travel document data
- Address of accommodation, start and end date of use
- Visa/residence permit number
- Date and place of entry
- The following documents must be submitted according to Section 155 of the Harm. Vhr.:
- Copy of travel document
- Document certifying accommodation
The accommodation certificate contains the data specified in Section 155 (5a) of the Harm. Vhr.:
- Name
- Place and date of birth
- Gender
- Mother’s name
- Citizenship
- Address of accommodation
- According to Section 73 (4) of the Harm. Act, any change of accommodation must also be reported.
- Regarding the work permit, the personal data specified in Government Decree 445/2013 (XI. 28.) are processed, and the data must be submitted to the competent government office as prescribed by the Decree.
VI. Enforcement of Rights and Legal Remedies
Rules for exercising data subject rights:
The Controller shall provide the requested information without undue delay, but no later than within one month from the receipt of the request. If necessary, taking into account the complexity of the request and the number of requests, this deadline may be extended by a further two months. The Controller shall inform the Data Subject of the extension within one month of receiving the request, stating the reasons for the delay.
If the Controller does not take action following the Data Subject’s request, it shall inform the Data Subject without delay, but no later than within one month from receipt of the request, about the reasons for the failure to act and the right to lodge a complaint with the Authority and to exercise judicial remedies.
If the Controller has reasonable doubts about the identity of the person submitting the request, it may request additional information necessary to confirm the identity.
- Communication with the Controller:
The communication between the Data Subject and the Controller takes place via e-mail or post. The Controller’s e-mail address for this purpose is: adatvedelem@hrdirekt.com; mailing address: Controller’s registered office.
- Right of access:
The Data Subject has the right to request feedback from the Data Controller at any time regarding whether the processing of their personal data is ongoing. If the data processing is ongoing, the Data Subject has the right to access their personal data processed to the extent outlined below.
Within the scope of access, the information provided by the Data Controller related to data processing may particularly include the following:
- the source of the personal data,
- the purpose and legal basis of the processing,
- the scope of personal data processed,
- the recipients of the personal data, including third-country recipients and international organizations,
- the duration of the personal data storage and criteria for determining this period,
- the rights granted to the Data Subject under the Info Act and GDPR and ways to enforce them,
- the existence of automated decision-making or profiling,
- circumstances, effects, and measures related to data protection incidents affecting the personal data,
- the right to lodge a complaint with the supervisory authority.
- Rectification:
The Data Subject is obliged to notify the Controller in writing of any changes in their personal data. The Controller shall rectify the data within 8 days of receiving the request. Failure to notify changes may result in consequences borne by the Data Subject. If the provided personal data are inaccurate and correct data are available, the Controller shall automatically correct the data.
- Right to erasure:
The Data Subject is entitled to request the Controller to erase their personal data without undue delay, and the Controller must comply without undue delay if one of the following applies:
- the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed;
- the Data Subject withdraws consent and there is no other legal basis for processing (withdrawal is not retroactive);
- the Data Subject objects to processing based on legitimate interests;
- personal data were unlawfully processed;
- the personal data must be deleted if required by a legal obligation applicable to the data controller under Union or Member State law;
- personal data were collected in connection with information society services under GDPR Article 8(1).
However, the Controller is not obliged to delete data if processing is necessary for:
- for the purpose of exercising the right to freedom of expression and information;
- compliance with a legal obligation or performance of a task in the public interest;
- archiving, research, or statistical purposes, where deletion would seriously impair these activities;
- public health reasons under GDPR Article 9(2)(h) and (i);
- establishment, exercise or defence of legal claims.
- Right to restriction of processing:
The Data Subject may request restriction of processing if:
- the Data Subject disputes the accuracy of their personal data; in this case, the restriction applies for the duration necessary to allow the Data Controller to verify the accuracy of the personal data;
- processing is unlawful and the Data Subject opposes erasure but requests restriction instead;
- controller no longer needs the data but the Data Subject requires them for legal claims;
- the Data Subject has objected to the processing of their personal data; in this case, the restriction applies for the period during which it is determined whether the Data Controller’s legitimate grounds override the legitimate grounds of the Data Subject.
If the data processing is restricted as described above, such personal data may only be processed—with the exception of storage—with the consent of the Data Subject, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for important public interest reasons. If the restriction on data processing is lifted, the Data Controller shall inform the Data Subject who requested the restriction in advance of this fact.
- Objection to data processing:
The Data Subject may object at any time to processing based on legitimate interests for reasons related to their particular situation. The Controller must stop processing unless it demonstrates compelling legitimate grounds that override the Data Subject’s interests, rights and freedoms, or if processing is for legal claims.
- Right to data portability:
Based on the data subject’s consent or for the purpose of fulfilling a contract, the data subject has the right to receive the personal data they have provided to the Data Controller in a structured, commonly used, and machine-readable format, and also has the right to transmit those data to another data controller without hindrance from the Data Controller to whom the personal data were originally provided. This right applies exclusively to personal data processed based on consent or the performance of a contract and which are processed electronically.
- Filing a complaint with the Authority:
The Data Subject may lodge a complaint with the National Authority if they believe their data protection rights have been violated or are at risk. The Authority’s investigation is free, and the complainant is protected from retaliation. The Authority may only disclose the complainant’s identity if necessary for the investigation or if the complainant consents.
Authority contact:
Address: 1055 Budapest, Falk Miska u. 9-11.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://naih.hu
Phone: +36 (1) 391-1400
- Judicial enforcement:
The Data Subject may bring a court action against the Controller in case of rights violations. Jurisdiction is generally at the court of the Controller’s registered office but may also be at the Data Subject’s place of residence or stay. Competence can be checked at www.birosag.hu (“Court finder”). Courts shall act urgently.
- Compensation:
Anyone who suffers damage due to violation of data protection laws is entitled to compensation from the Controller. The Controller is liable for damage caused by unlawful processing but is exempt if it proves no responsibility.
VII. Data Security
We ensure the security of data processing and take the necessary and appropriate technical and organizational measures in this regard. We guarantee the confidentiality of personal data (e.g., prevention of disclosure, unauthorized access), their integrity (prevention of alteration, modification, deletion), and availability (accessibility, recoverability).
To this end, the Controller shall, in particular but not exclusively:
– Ensure by hardware and software means that unauthorized persons cannot access the devices used for data processing (hereinafter: data processing system);
– Store electronic data in a closed, password-protected IT system;
– Prevent unauthorized input of personal data into the data processing system, as well as unauthorized access, modification, or deletion of personal data stored therein, and prevent unauthorized use of data processing systems via data transmission devices;
– Transmit personal data only on the basis of an appropriate legal basis;
– Process personal data only for the necessary duration;
– Ensure that the data processing system can be restored in case of malfunction, provide for the possibility of data recovery, and protect against viruses;
– Regularly review and, if necessary, improve the level of IT compliance;
– Take all possible measures to prevent data protection incidents.
VIII. Miscellaneous Provisions
The Controller reserves the right to unilaterally modify this Notice at any time, about which employees will be informed.
The Notice is governed by Hungarian law and the GDPR.
Budapest, 1 August 2024
HD Direkt Hungary Ltd.
Annexes:
1. No.: Principles
Annex 1
III. Data Processing Principles
Below is a summary of the data processing principles that the Data Controller fully applies throughout the entire duration of data processing.
- Lawfulness, Fairness, and Transparency: The personal data of the Data Subject are processed exclusively lawfully and fairly, and in a transparent manner towards the Data Subject. The Data Controller makes the current text of the Privacy Notice available free of charge, without obligation, and continuously accessible to the Data Subject. The Data Controller does not process the personal data provided for any unfair or additional purpose beyond those specified in this Notice and acts in accordance with this Notice and applicable laws during its data processing activities.
- Purpose Limitation:The Data Controller processes personal data only for the clear and lawful purposes stated in this Notice. To ensure full transparency regarding each data processing purpose, the Data Controller provides information in this Notice about which personal data is processed for what purpose, for how long, and under what legal basis. These provisions are binding on the Data Controller.
- Storage Limitation: The Data Controller stores personal data only in a form that permits identification of the Data Subjects for no longer than necessary for the purposes of the data processing. In case of data processing based on consent pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR, the Data Controller deletes the data upon withdrawal of consent. Personal data processed under legal obligation according to Article 6(1)(c) of the GDPR is kept for the duration prescribed by applicable law.
- Data Minimization: The Data Controller aims to process only the personal data that are adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed. These are always the data necessary for each data processing purpose or required by law.
- Accuracy: The Data Controller aims to keep recorded personal data accurate and up to date in relation to data processing purposes and takes reasonable steps to ensure this. Please notify the employer promptly if your personal data change.
- Principle of Data Protection / Integrity and Confidentiality: The Data Controller prioritizes the protection of personal data provided and takes all necessary, reasonable, and up-to-date technical and organizational measures to prevent unauthorized access, unlawful data input, modification, or deletion. For paper records, data are stored in a secured area inaccessible to unauthorized persons.
- Accountability: The Data Controller is responsible for and must be able to demonstrate compliance with the above principles.
[1] Act II of 2007 on the Entry and Residence of Third-Country Nationals (hereinafter referred to as: Entry and Residence Act, or Harm. Tv.)
[2] Government Decree No. 114/2007 (May 24) on the Implementation of Act II of 2007 on the Entry and Residence of Third-Country Nationals (hereinafter referred to as: Implementation Decree on Entry and Residence, or Harm. Vhr.)
Data Processing Agreement
(hereinafter: Agreement)
concluded between
HD Direkt Hungary Kft.
Company registration number: 01 09 931447
Registered office: 1087 Budapest, Baross tér 1. ép. 3. em. 14.
Represented by: Éva Dzsubákné Szilágyi, Managing Director
(hereinafter: Data Controller)
and
Hireify Limited Liability Company
Company registration number: 13-09-190859
Registered office: 2045 Törökbálint, Kossuth Lajos utca 40.
Represented by: Tamás Köntös, Managing Director acting independently
(hereinafter: Data Processor)
(jointly: Parties) at the place and date below, under the following conditions:
Background
This Agreement regulates the data processing activities and related responsibilities concerning the processing of personal data by the Data Processor on behalf of and under instruction from the Data Controller, pursuant to EU Regulation 2016/679 (GDPR).
The Parties acknowledge that data processing means any operation or set of operations performed on personal data on behalf of the Data Controller, including collection, recording, organization, storage, alteration, retrieval, consultation, use, etc.
The Parties conclude this Agreement with reference to the software rental, license, and maintenance contracts dated 01 August 2024. The contracts relate to the use of the Data Processor’s proprietary online recruitment software, Hireify (Hireify.hu).
- Subject of the Agreement
1.1. The subject is the data processing activities carried out by the Data Processor on behalf of the Data Controller under contract.
1.2. The Data Processor processes personal data only according to the Data Controller’s instructions.
- Confidentiality Obligation
2.1. The Data Processor is obliged to confidentiality in handling personal data.
2.2. The Parties have also entered into a confidentiality agreement covering personal data stored in the software.
2.3. Prior to starting data processing, the Data Processor must bind all persons involved in data processing (e.g., employees) in writing to confidentiality. This obligation survives termination of employment or contractual relationship.
2.4. The Data Processor shall not disclose personal data to third parties unless expressly instructed by the Data Controller.
- Security of Data Processing
3.1. Taking into account the current state of technical development, as well as the varying degrees and severity of risks affecting the freedoms and rights of natural persons, the Data Processor is obliged to implement technical and organizational measures that guarantee a security level appropriate to the risks.
Felek rögzítik, hogy az Adatfeldolgozó külön dokumentumban, a szerződések megkötésének napján nyilatkozatot tett az adatbiztonsággal kapcsolatos garanciákról.
3.2. The Data Processor is obliged to ensure that its employees with access to the data process the data solely in accordance with the instructions of the Data Controller, except where the Data Processor is required by national or EU law to process or transfer the data. The Data Processor must also ensure that persons who are not responsible for data processing do not gain access to the personal data.
3.3. The Data Processor is obliged to prevent unauthorized persons from accessing the data.
3.4. The Data Processor is obliged to properly segregate the personal data being processed, thereby ensuring that it cannot be linked with data not subject to the scope of this Agreement.
- Subprocessors of the Data Processor
- The Data Processor informed the Data Controller of any subprocessors used, which the Data Controller accepted.
- If the Data Processor intends to engage additional subprocessors during the data processing activities, it is obliged to obtain the Data Controller’s prior written consent. In the event of approval of such subprocessing, the Data Processor shall impose the obligations set forth in this Agreement on its contracted partner.
- Obligation to Support the Data Controller
5.1. Regarding the Exercise of Data Subject Rights
5.1.1. The Data Processor shall make all reasonable efforts to support the Data Controller in responding to data subject requests and in all actions related to the enforcement of data subject rights.
- If a data subject contacts the Data Processor directly, the Data Processor must notify the Data Controller within 3 working days. The Data Controller decides on the response and may communicate directly with the data subject.
- If the Data Controller is unable to handle a data subject’s request (e.g., right to information, right to erasure) independently for any reason, the Data Processor is obligated to provide all necessary information to the Data Controller within 3 working days in order to fulfill its cooperation obligations.
5.2. Incidents
5.2.1. In the event of a data protection incident (see Article 4(12) of the GDPR), the Data Processor is obliged to notify the Data Controller without undue delay, but no later than within 1 working day of becoming aware of the incident, providing the following information to the Data Controller:
- The nature of the personal data security breach, and – if possible – the identification of the data subjects involved, the scope of the personal data affected, and an approximate number of records;
- A description of the likely consequences of the incident;
- The measures taken and planned to mitigate the personal data security breach, and – if necessary – the steps required to alleviate the adverse effects of the data protection incident.
5.2.2. The Data Processor is obliged to support the Data Controller—upon the Controller’s request—in conducting the risk assessment of the data protection incident, as well as in preparing the notification to the data protection authority and the communication to the affected data subjects.
5.2.3. The Data Processor is not authorized to send any substantive notifications, responses, or information to either the data subjects or the data protection authority without prior consultation with the Data Controller and without the Data Controller’s prior written consent.
5.3. Other
5.3.1. If the Data Controller requests the preparation of a data protection impact assessment, the Data Processor is obliged to support the Data Controller in preparing the impact assessment and during consultations with the data protection authority, taking into account the nature of the data processing and the information available to the Data Processor.
- Notification Obligations and Audit Rights
6.1. The Data Controller is entitled at any time, either personally or through its appointed representative, to verify compliance with the provisions of this Agreement. The Data Processor agrees that the Data Controller or its appointed partner may conduct a data protection and/or information security audit at the Data Processor’s premises, at the Data Controller’s expense, at a mutually agreed time, in connection with the performance of this Agreement and the tasks carried out under the Data Controller’s instructions. The Data Processor is obliged to provide assistance to the extent necessary for the audit to the Data Controller. The audit must be conducted in a manner that does not unreasonably disrupt the operational processes of the Data Processor.
6.2. The Data Processor is obliged to immediately notify the Data Controller if a data protection authority procedure is initiated against it concerning this Agreement.
- Liability and Indemnification
7.1. The Data Processor shall process the data received from the Data Controller exclusively for the benefit of the Data Controller and according to the Data Controller’s instructions; furthermore, the Data Processor declares that it shall not make any substantive decisions regarding data processing nor process data for its own purposes.
7.2. The Data Processor is liable to the Data Controller for compliance with data protection laws applicable to the data processing.
7.3. If both the Data Controller and the Data Processor are liable for material or immaterial damages caused by data processing activities violating applicable data protection laws, both Parties shall be responsible to the other Party for indemnification proportionate to their respective liability.
7.4. If a data subject asserts a claim against either Party due to damage resulting from unlawful data processing, and that Party pays full compensation, that Party shall be entitled to recover from the other Party an amount proportionate to the other Party’s liability.
- Duration and Termination of the Agreement
8.1. This Agreement is concluded by the Parties in connection with and for the duration of the referenced contract between them and therefore cannot be terminated by ordinary termination. This Agreement shall terminate on the day the referenced contract expires.
8.2. This Agreement may be terminated with immediate effect for cause, especially if either Party repeatedly breaches significant contractual obligations or applicable data protection laws despite written warnings.
8.3. Data processing activities may not be carried out without a valid data processing agreement.
8.4. Upon termination of this Agreement, the Data Processor shall, within the deadline specified by the Data Controller, either return all personal data to the Data Controller or delete them at the Data Controller’s discretion.
- Other Provisions
9.1. Any amendment or supplement to this Agreement shall only be valid if made in writing.
9.2. The invalidity of any provision of this Agreement shall not affect the validity of the remaining provisions of the Agreement, except where the Parties would not have concluded this Agreement without the invalid provision. Should any provision of this Agreement become invalid in the future, the Parties may replace the invalid provision by mutual agreement. Unilateral modification of the Agreement by the Parties due to the invalidity of any contractual part is not possible.
The Parties have read and understood this Agreement and have signed it in approval, fully agreeing with its content. The Parties have each received one mutually signed copy of this Agreement.
Annex:
No. 1: Data Processor’s Instruction
Budapest, 2024.08.01.
|
Budapest, 2024.08.01.
|
…………………………… HD Direkt Hungary Ltd. Represented by: Éva Dzsubákné Szilágyi, Managing Director |
…………………………… Hireify Limited Liability Company Represented by: Tamás Köntös, Managing Director acting independently |
Annex: No. 1: Data Processor’s Instruction
Data Processing Subject |
The Data Processor provides the Data Controller with the use and maintenance of the Hireify software, thereby providing IT background support for the Data Controller’s data processing activities. |
Purpose of Data Processing |
Mediation of labor, temporary employment, conducting job applications, facilitating job search, and storing employee data. The Data Controller informs data subjects about the purposes of data processing in the relevant data protection information. |
Method of Data Processing |
Electronic, through the software. |
Type of Data Processing |
Storage, access, deletion, modification, viewing, and ensuring data transmission within the software for the Data Controller. The Data Processor does not automatically perform, for example, data modification or deletion; these tasks are the responsibility of the Data Controller. The Data Processor has access and viewing rights. |
Duration of Data Processing |
For the duration of the contract concluded between the Data Controller and the Data Processor, or until the Data Controller’s instruction. The Data Controller has prepared a data processing information notice for the data subjects, providing information on the duration of the data processing. |
Categories of Data |
All data stored by the software or recorded in the contract. |
Categories of Data Subjects |
Job seekers registering; and employees. |